| Author |
Message |
Bullika
Warnings : 1
Ministerial
Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World
|
|
Just wondered how many Turkish Cypriots say "Brio"? and what are the general unofficial rules for its use exactly? Is it of Pafiot origin?
I know that if driving and somebody overtakes you, provided the window is down and there is enough time, you should say loudly but quickly "Brio" and then look in an another direction. |
|
| Back to top |
|
De_La_Soul
Warnings : 3
Deputy
Joined: 01 Dec 2005
Posts: 1131
|
|
| Ive only hard that expression at a Cypriot league football match when a striker skies the ball over the bar are just hits the ball and misses badly lol. |
|
| Back to top |
|
brother
Warnings : 3
Site Admin
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 8938
Location: London/Cyprus
|
|
| De_La_Soul wrote: |
| Ive only hard that expression at a Cypriot league football match when a striker skies the ball over the bar are just hits the ball and misses badly lol. |
I hear there too a lot and the Turkish Cypriot use it usually to indicate a big mess up. |
|
| Back to top |
|
Leyla
Mukhtar/is
Joined: 14 Apr 2006
Posts: 612
|
|
 Haven't heard of this one.. |
|
| Back to top |
|
cypezokyli
Ministerial
Joined: 20 Dec 2005
Posts: 2344
|
|
| Bullika wrote: |
Just wondered how many Turkish Cypriots say "Brio"? and what are the general unofficial rules for its use exactly? Is it of Pafiot origin?
I know that if driving and somebody overtakes you, provided the window is down and there is enough time, you should say loudly but quickly "Brio" and then look in an another direction. |
i am not sure if we talk about the same i think, but i assume a kind of brrrrr sound, and i believe it is used the same way as "sho" or "shio" , and is just a sound to make donkeys stop.
considering your example i assume that the brio sound , implies that the other guy behaves as a donkey. |
|
| Back to top |
|
Alexios
Mukhtar/is
Joined: 20 Oct 2005
Posts: 981
|
|
| The villagers in Paphos use it when someone seems to be making a mess of something....I am sure it has something to do with donkeys but i dont know what exactly.... |
|
| Back to top |
|
Bullika
Warnings : 1
Ministerial
Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World
|
|
| Leyla wrote: |
| Haven't heard of this one.. |
Brio! |
|
| Back to top |
|
Leyla
Mukhtar/is
Joined: 14 Apr 2006
Posts: 612
|
|
| Bullika wrote: |
| Leyla wrote: |
| Haven't heard of this one.. |
Brio! |
Hade bakayim...!  Brio to you too! Still don't get it! I shall ask my Nene this weekend..see if she can shed any light! |
|
| Back to top |
|
Bullika
Warnings : 1
Ministerial
Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World
|
|
| Can I add that an alternative spelling of Brio is Bruyo. I have also heard Bruyo been used too. |
|
| Back to top |
|
|
Register 
Log in 
Album 
Home 
