| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
erolz
Joined: 11 Aug 2005
Posts: 4195
Location: Kyrenia / Girne
|
| Posted: Fri Jul 27, 2007 4:45 pm Post subject: Can you help with a very short translation from Greek to En? |
|
|
Could one of our Greek speakers help to try and translate the following
"makari na exoume eirini kai eleutheria mia mera!einai i prwti fora pou blepw fwtografia apo ta katexomena!para polu omorfo meros i kerunia!!!"
the context is that it was a comment to a picture posted on flikr here
http://www.flickr.com/photos/nigeandpat/863947258
Thanks in advance if you can help. |
|
| Back to top |
|
-mikkie2-
Joined: 29 Aug 2005
Posts: 603
|
| Posted: Fri Jul 27, 2007 5:27 pm Post subject: |
|
|
Quote: "makari na exoume eirini kai eleutheria mia mera!einai i prwti fora pou blepw fwtografia apo ta katexomena!para polu omorfo meros i kerunia!!!"
"Hope we have peace and freedom one day! Its the first time I see a picture from the occupied areas. Kerynia is a very beautiful place." |
|
| Back to top |
|
erolz
Joined: 11 Aug 2005
Posts: 4195
Location: Kyrenia / Girne
|
| Posted: Fri Jul 27, 2007 5:29 pm Post subject: |
|
|
| Thanks mikkie2 |
|
| Back to top |
|
-mikkie2-
Joined: 29 Aug 2005
Posts: 603
|
| Posted: Fri Jul 27, 2007 5:43 pm Post subject: |
|
|
| No problem. |
|
| Back to top |
|
| |
