www.talkcyprus.org Forum Index www.talkcyprus.org
"The pioneers of peace are the people who refuse to take up arms" - Albert Einstein
The bicommunal Cyprus chat and discussion forum
 

Surnames....
Click here to go to the original topic

 
       www.talkcyprus.org Forum Index -> Learning Greek or Turkish
View previous topic :: View next topic  
Author Message
KLB



Joined: 07 Feb 2006
Posts: 125
Location: London

Posted: Tue Aug 01, 2006 6:23 pm    Post subject: Surnames....  

I've been told my new surname (Christodoulou) is as common as Smith in Cyprus! Is this true...?

Think I will be the only one in the UK with my name though....
Back to top  
De_La_Soul



Joined: 01 Dec 2005
Posts: 1131

Posted: Tue Aug 01, 2006 6:39 pm    Post subject:  

Very common and unless you live in little Britain...you will find many others with your name. Pick up a London issue of the Thomson phone directory and have a look.
Back to top  
KLB



Joined: 07 Feb 2006
Posts: 125
Location: London

Posted: Tue Aug 01, 2006 8:46 pm    Post subject:  

But I will still spend most of my life having my fellow English asking "what? how do you spell that?" They do it already....pfffttt
Back to top  
De_La_Soul



Joined: 01 Dec 2005
Posts: 1131

Posted: Tue Aug 01, 2006 9:03 pm    Post subject:  

welcome to the club! :D
Back to top  
Cyprus rules!



Joined: 11 Jun 2006
Posts: 668

Posted: Tue Aug 01, 2006 9:06 pm    Post subject:  

De_La_Soul wrote: welcome to the club! :D

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Back to top  
KLB



Joined: 07 Feb 2006
Posts: 125
Location: London

Posted: Wed Aug 02, 2006 2:28 pm    Post subject:  

Cyprus rules! wrote: De_La_Soul wrote: welcome to the club! :D

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

:lol: :lol:

I wonder how many people will ask me if I'm actually greek despite the pale face and hair?! Ignorance...
Back to top  
Leyla



Joined: 14 Apr 2006
Posts: 612

Posted: Wed Aug 02, 2006 2:58 pm    Post subject:  

KLB wrote: Cyprus rules! wrote: De_La_Soul wrote: welcome to the club! :D

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

:lol: :lol:

I wonder how many people will ask me if I'm actually greek despite the pale face and hair?! Ignorance...
My husband is also fair but whenever we are in Cyprus people still talk to him in Turkish. We went to a touristic site once and the kiosk attendant asked me if we were Cypriot (ticket prices differ depending on whether you are deemed a tourist or not) - I said yes, he then asked me about my husband and I said he was English - he studied him carefully then said "no, you're Cypriota as well because you have married one of our girls - welcome to the family" - lol..we laughed for days about it.
Back to top  
KLB



Joined: 07 Feb 2006
Posts: 125
Location: London

Posted: Wed Aug 02, 2006 3:08 pm    Post subject:  

Leyla wrote: KLB wrote: Cyprus rules! wrote: De_La_Soul wrote: welcome to the club! :D

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

:lol: :lol:

I wonder how many people will ask me if I'm actually greek despite the pale face and hair?! Ignorance...
My husband is also fair but whenever we are in Cyprus people still talk to him in Turkish. We went to a touristic site once and the kiosk attendant asked me if we were Cypriot (ticket prices differ depending on whether you are deemed a tourist or not) - I said yes, he then asked me about my husband and I said he was English - he studied him carefully then said "no, you're Cypriota as well because you have married one of our girls - welcome to the family" - lol..we laughed for days about it.

I've had that too - but probably my own fault because I try to talk Greek so they start speaking back in Greek but way too fast for me! I dont mind, I consider myself an honorary Cypriot now anyway.... 8)
Back to top  
Leyla



Joined: 14 Apr 2006
Posts: 612

Posted: Wed Aug 02, 2006 4:37 pm    Post subject:  

KLB wrote: Leyla wrote: KLB wrote: Cyprus rules! wrote: De_La_Soul wrote: welcome to the club! :D

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

:lol: :lol:

I wonder how many people will ask me if I'm actually greek despite the pale face and hair?! Ignorance...
My husband is also fair but whenever we are in Cyprus people still talk to him in Turkish. We went to a touristic site once and the kiosk attendant asked me if we were Cypriot (ticket prices differ depending on whether you are deemed a tourist or not) - I said yes, he then asked me about my husband and I said he was English - he studied him carefully then said "no, you're Cypriota as well because you have married one of our girls - welcome to the family" - lol..we laughed for days about it.

I've had that too - but probably my own fault because I try to talk Greek so they start speaking back in Greek but way too fast for me! I dont mind, I consider myself an honorary Cypriot now anyway.... 8)
It can be difficult but there isn't a better way to learn really - the other option is to hang out with your much younger relations whom are always willing to teach you new words (although you might want to keep a dictionary handy in case they teach you things that may not go down too well at the dinner table that night!).
Back to top  
depurple



Joined: 06 Dec 2005
Posts: 2874
Location: Australia

Posted: Sat Aug 05, 2006 3:11 pm    Post subject:  

The 2 most popular surnames in Australia are
Nugyen & Lee:
As for Christodoulou there are plenty in Australia:
BUT One thing we all forgot are the NICK Names:
In Cyprus it is very comon:

In Lapithos you could only find the person using a Nick Name: (Parastouli?) not his real name:
Do the Turkish Cypriot have nick names?
Back to top  
 
       www.talkcyprus.org Forum Index -> Learning Greek or Turkish
Page 1 of 1


phpBB Search Engine Indexer © phpRebel
Powered by phpBB 2.0.22 © 2001, 2002 phpBB Group