www.talkcyprus.org Forum Index www.talkcyprus.org
"The pioneers of peace are the people who refuse to take up arms" - Albert Einstein
The bicommunal Cyprus chat and discussion forum
 

Villages of Cyprus
Click here to go to the original topic
Goto page Previous  1, 2
 
       www.talkcyprus.org Forum Index -> Translation projects
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Dhavlos



Joined: 13 Aug 2005
Posts: 4697
Location: Birmingham

Posted: Sun Sep 03, 2006 3:33 pm    Post subject:  

found by kifeas, it is a pdf map of the places in cyprus, as called by Turkish Cypriots.

http://www.moi.gov.cy/moi/DLS/dls.nsf/All/6D599AEB310ED291C22570E60039908A/$file/Turkish%20map.pdf
Back to top  
erolz



Joined: 11 Aug 2005
Posts: 4195
Location: Kyrenia / Girne

Posted: Sun Sep 03, 2006 5:33 pm    Post subject:  

Dhavlos wrote: found by kifeas, it is a pdf map of the places in cyprus, as called by Turkish Cypriots.

http://www.moi.gov.cy/moi/DLS/dls.nsf/All/6D599AEB310ED291C22570E60039908A/$file/Turkish%20map.pdf

As far as I can tell its a map that list the Greek Cypriot names for places in the north and in brackets the pre 74 Turkish Cypriot names for places that had such. It does not show the Turkish Cypriot post 74 names as far as I can tell. Just so you know.
Back to top  
Dhavlos



Joined: 13 Aug 2005
Posts: 4697
Location: Birmingham

Posted: Sun Sep 03, 2006 5:51 pm    Post subject:  

sorry, that was what i meant .... thanks for clarifying :)
Back to top  
city



Joined: 15 Aug 2005
Posts: 3370
Location: Larnaca area

Posted: Sun Mar 11, 2007 2:56 pm    Post subject:  

Dhav, not sure, if this list is still of interest....

But maybe if we use the new (beta) Google Docs & Spreadsheets to enable everyone to edit the list of villages?
Back to top  
 
       www.talkcyprus.org Forum Index -> Translation projects Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2


phpBB Search Engine Indexer © phpRebel
Powered by phpBB 2.0.22 © 2001, 2002 phpBB Group