Bullika
Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World
|
| Posted: Sat Dec 31, 2005 10:15 pm Post subject: Yoruk similarity to Gibrizlija |
|
|
Guys check this out, I could recognize many of these words as Cypriot.
http://www.yorukler.com/sozluk/
YORUKCE and GIBRIZLIJA First,
then Turkish, and lastly
English translation given in brackets.
Babıç: Ayakkabi (Shoe)
Darı: Mısır (Sweet corn)
Fena: Kötü (bad)
Gücük: Küçük (small)
Golan: Yünden örülerek yapılan ip.(Belt)
Hani: Nerede? (Where)
İskemle: Sandalye (Chair)
İspirte: Kiprit (Match)
Potin: Bot (shoe)
Peşkir: Mendil (towel)
Vakıt: Vakit (moment) (Yoruk and Gibrizlija uses silent I)
Zaten: Yapılan işin tastiki için kullanılan edat (infact??)
there are more examples in the online dictionary, see if you spot any more similarities. |
|
