www.talkcyprus.org Forum Index www.talkcyprus.org
"The pioneers of peace are the people who refuse to take up arms" - Albert Einstein
The bicommunal Cyprus chat and discussion forum
 

First Road signs in Gibrizlija!!!!!
Click here to go to the original topic

 
       www.talkcyprus.org Forum Index -> Learning Greek or Turkish
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 5:14 pm    Post subject: First Road signs in Gibrizlija!!!!!  


Gözlen Dearı!
Mind the Dear!


Sharp bend var önünde!
Sharp bend ahead!


Gözlen Tayareyi!
Low flying plane!


Var Raundabaut Burashda !
Roundabout ahead!


Güçük Raundabautcık!
Mini Roundabout!


Gal solda!
Keep Left!


Git sola!
Turn Left!


Nasyonal Spid limit applay yapar!
National Speed Limit applies!


Bekleme burashda!
No waiting!


Yokdur Entri gorimu!
No Entry!



Etme Parking
No Parking
Back to top  
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 5:30 pm    Post subject:  


Yapaman yiro burashda!
No U-turn!


Olmaz Overtayking
No-overtaking


Gidebilin iki tarafdan!
Vehicles May Pass
On Either Side


Minimum spid limiti!
Minimum speed Limit!


Dönemen geri! / Dowru devam et
Straight ahead!


Minimum Spid limit applikabul deyil burashdan sonra!
End of Minimum Speed


Islak yol
Splippery Road


Var iki tarafdan traffik
Two Way Traffic Straight Ahead


Krossing yaparlar burashda
Pedestrian Crossing


Önünde var siklist yolu
Cycle Route Ahead
Back to top  
Xenos 2Fan



Joined: 16 Aug 2005
Posts: 3499
Location: Dallas,Texas/Mersin, Turkey

Posted: Sun Dec 18, 2005 7:38 pm    Post subject:  

These are great! :lol: :lol: :lol:

Olmaz Overtayking :lol: :lol: :lol: :lol:
Back to top  
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:04 pm    Post subject:  


Etme Hiçhayking / Isteme Liftcik
No hitchhiking


Giremez yolcular ve bisikletler
No Cyclists and Pedestrians


'Ma ne zannetdin, burasi Indiya deyil ya!
This is not India
(No Rickshaws )


'Be ma Nineteenth senturi`de deyilik!
No the Animal Drawn Carriage


'Ma burasi Royal Ascot deyil ya!
No Horses and Riders


Satma bishey yolun yalinda
No Hawkers
Back to top  
garbitsch



Joined: 09 Oct 2005
Posts: 767
Location: Cyprus

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:06 pm    Post subject:  

Can't see the pictures :(
Back to top  
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:09 pm    Post subject:  

garbitsch wrote: Can't see the pictures :(

:( its a pity, you would love this. i dont understand other people can see it. this was partly done for your enjoyment.
Back to top  
garbitsch



Joined: 09 Oct 2005
Posts: 767
Location: Cyprus

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:16 pm    Post subject:  

Oh :( What shall I do?
Back to top  
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:19 pm    Post subject:  

try another computer if you have one or at work or uni. it may just be your pc. i will post more signs up later.
Back to top  
garbitsch



Joined: 09 Oct 2005
Posts: 767
Location: Cyprus

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:20 pm    Post subject:  

No, I don't have any other computer around. Just my one :(
Back to top  
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:33 pm    Post subject:  


Sinirli baba önünzde
Angry Turkish-Cypriot father ahead


Giremez Fil ve Eshekler
No entry to elephants and donkeys


Gözlen road worksleri
Beware of Road Works



Gözlen çifcileri manamu
Beware of farmers


Gözlen Shishkoyu
Beware of obese people


Gözlen Gucuk Kopeciği
Mind the small dog
Back to top  
garbitsch



Joined: 09 Oct 2005
Posts: 767
Location: Cyprus

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:37 pm    Post subject:  

Hey they are alright now! I can see them!
Back to top  
garbitsch



Joined: 09 Oct 2005
Posts: 767
Location: Cyprus

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:38 pm    Post subject:  

Err, these signs are more in "Londoner Turkcasi" rather than "gibrizlidja" :lol: :lol:
Back to top  
Bullika



Joined: 29 Sep 2005
Posts: 3025
Location: World

Posted: Sun Dec 18, 2005 8:43 pm    Post subject:  

londra turkcasi is very much a part of gibrizlija as around half of all Turkish cypriots in the whole world live in Greater London.
Back to top  
 
       www.talkcyprus.org Forum Index -> Learning Greek or Turkish
Page 1 of 1


phpBB Search Engine Indexer © phpRebel
Powered by phpBB 2.0.22 © 2001, 2002 phpBB Group