| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:42 pm Post subject: A greek song which says AFTO, AFTO... |
|
|
| What does AFTO mean? What doed this song talk about? |
|
| Back to top |
|
Saint Jimmy
Joined: 13 Aug 2005
Posts: 205
Location: Leeds, UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:43 pm Post subject: |
|
|
| Afto means 'this'. I have no idea what song you're referring to... Can you describe it further? |
|
| Back to top |
|
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:47 pm Post subject: |
|
|
Saint Jimmy wrote: Afto means 'this'. I have no idea what song you're referring to... Can you describe it further?
It sounds very traditional. There is too much emphasis in AFTO. It has a quite protesting and thrilling atmosphere :evil: |
|
| Back to top |
|
cannedmoose
Joined: 12 Aug 2005
Posts: 5357
Location: National Forest, England
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:48 pm Post subject: |
|
|
| Any idea who it's by? |
|
| Back to top |
|
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:49 pm Post subject: |
|
|
cannedmoose wrote: Any idea who it's by?
Nope |
|
| Back to top |
|
cannedmoose
Joined: 12 Aug 2005
Posts: 5357
Location: National Forest, England
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:49 pm Post subject: |
|
|
| Can you pick out any other words, or how they sound... that might help |
|
| Back to top |
|
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 4:50 pm Post subject: |
|
|
cannedmoose wrote: Can you pick out any other words, or how they sound... that might help
Ok I will try to find the song after some time to tell you. |
|
| Back to top |
|
Yiannis
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 84
Location: Philadelphia,USA / Nicosia,Cyprus
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 5:19 pm Post subject: |
|
|
| hmmm "Afto to kalokairi", maybe :? |
|
| Back to top |
|
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 6:32 pm Post subject: |
|
|
AFTOS O ANTROFOS AFTOS :?:
leI lei le ikamena :?: :?: |
|
| Back to top |
|
Yiannis
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 84
Location: Philadelphia,USA / Nicosia,Cyprus
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 8:19 pm Post subject: |
|
|
Quote: leI lei le ikamena
That reminds me of the song from Yiannis Kotsiras called 'leei leei leei kai ksanaleei'. Not sure of the song title though. I will check if i find it tonight and i will send it to u to confirm if its the one. |
|
| Back to top |
|
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 8:30 pm Post subject: |
|
|
| I can send you mine if you pm me your e-mail. |
|
| Back to top |
|
Yiannis
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 84
Location: Philadelphia,USA / Nicosia,Cyprus
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 8:33 pm Post subject: |
|
|
detailer wrote: I can send you mine if you pm me your e-mail.
Check ur inbox. |
|
| Back to top |
|
Saint Jimmy
Joined: 13 Aug 2005
Posts: 205
Location: Leeds, UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 8:34 pm Post subject: |
|
|
| Okay, when you guys figure out what the song is, please post the title here... I'm dying to know which song he's talking about... :roll: |
|
| Back to top |
|
cannedmoose
Joined: 12 Aug 2005
Posts: 5357
Location: National Forest, England
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 8:36 pm Post subject: |
|
|
| I don't think it's 'Leei, leei, leei', Yianni... I don't remember hearing afto pronounced strongly in that song at all... |
|
| Back to top |
|
detailer
Joined: 15 Aug 2005
Posts: 473
Location: UK
|
| Posted: Thu Aug 18, 2005 8:40 pm Post subject: |
|
|
| I have sent it. |
|
| Back to top |
|
| |
