| Author |
Message |
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
how do you pronounce the turkish R...
is it a rolling one like the greek?
or at the back of your throat like french?
or plain like english? |
|
| Back to top |
|
cannedmoose Warnings : 4 Moderator

Joined: 12 Aug 2005 Posts: 5357 Location: National Forest, England
|
|
I would imagine it's rolled. The only one I can pronounce is the 'plain' english one... hence I'll never be able to blend in as a true Cypriot  |
|
| Back to top |
|
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
ah moose thats so sad :(
to help..... put the tip your tongue at the top of your mouth, just behind your teeth, and make a 'r' sound, but let your toungue relax, and reverberate(is that the right word? kind of like 'shake')against the top of your throat...it may help...or leave saliva all over your computer |
|
| Back to top |
|
brother Warnings : 3 Site Admin

Joined: 15 Aug 2005 Posts: 8920 Location: London/Cyprus
|
|
| cannedmoose wrote: |
I would imagine it's rolled. The only one I can pronounce is the 'plain' english one... hence I'll never be able to blend in as a true Cypriot  |
Once you are on the island and on a daily bases mixing with cypriots you will soon enough pick up how to speak like a true cypriot and of course you will also pick up all our bad habits of talking like we are about to burst a vein in our heads.  |
|
| Back to top |
|
cannedmoose Warnings : 4 Moderator

Joined: 12 Aug 2005 Posts: 5357 Location: National Forest, England
|
|
| Dhavlos wrote: |
ah moose thats so sad :(
to help..... put the tip your tongue at the top of your mouth, just behind your teeth, and make a 'r' sound, but let your toungue relax, and reverberate(is that the right word? kind of like 'shake')against the top of your throat...it may help...or leave saliva all over your computer |
I've been trying for years Dhavre... yet to no avail...  |
|
| Back to top |
|
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
oh, moose....pretend your a purring cat  |
|
| Back to top |
|
brother Warnings : 3 Site Admin

Joined: 15 Aug 2005 Posts: 8920 Location: London/Cyprus
|
|
| Dhavlos wrote: |
oh, moose....pretend your a purring cat  |
I think he is calling you a 'pussy' re moosey gardes, i would knock him out for that.  |
|
| Back to top |
|
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
| Back to top |
|
brother Warnings : 3 Site Admin

Joined: 15 Aug 2005 Posts: 8920 Location: London/Cyprus
|
|
| Dhavlos wrote: |
| H?????? ??!!Calm down!! |
so what is that greek writing saying re. |
|
| Back to top |
|
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
| calm down....it was a translation!! |
|
| Back to top |
|
brother Warnings : 3 Site Admin

Joined: 15 Aug 2005 Posts: 8920 Location: London/Cyprus
|
|
| Dhavlos wrote: |
| calm down....it was a translation!! |
But i can't read it in greek writing, now type it using the english alphabet please. |
|
| Back to top |
|
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
Iremise re
brebi na mathis to alphavito!
your have to learn the alphabet! |
|
| Back to top |
|
Dhavlos Warnings : 1 Site Admin

Joined: 13 Aug 2005 Posts: 4697 Location: Birmingham
|
|
| so is the turkish a rolling r then? |
|
| Back to top |
|
Leon
Senior Villager

Joined: 28 Aug 2005 Posts: 240 Location: England
|
|
| I'm not Turkish but it is rolled although when it's at the end of the word it makes quite a strange sound, and that's where I need help. It's like a rolled 'r' but breathing (like pronouncing a 'h') and the same time and some would mis-hear it as a 'sh'. Turkish-speakers help us! |
|
| Back to top |
|
brother Warnings : 3 Site Admin

Joined: 15 Aug 2005 Posts: 8920 Location: London/Cyprus
|
|
The turkish 'r' does roll but not to the extent that some may think, use the french way of saying the 'r' and you would be close enough.  |
|
| Back to top |
|
|